Welcome to our Web Site !
「いぃDay!」山岳会日本支部
2021年3月27日(土)行き先【丹沢/ミツバ岳(834.2m)〜権現山(1018.4m)】
〜 以下クリックすると大きな写真がご覧になれます 〜
(1)椿丸チームと別れて滝壷橋より登山開始。Start climbing from Takitsubo Bridge.
2021年03月27日9時18分 |
(2)アキレス腱の伸びるような急な登り。 A steep climb that stretches the Achilles tendon.
9時30分 |
(3)Benも凹さんも、オカちゃんも快調に登る。Ben, Otsuka, and Oka climb smoothly.
9時37分 |
(4)丹沢湖が下に見える。Lake Tanzawa can be seen below.
9時43分 |
(5)九十九折れの登山道にミツマタの花が現れてきた。Mitsumata flowers have appeared on the zigzag mountain trail.
9時46分 |
(6)1時間ほど登るとミツマタの花園。妖精みたいな岡ちゃん。Climb for about an hour and you will see the Mitsumata flower garden. Oka-chan looks like a fairy.
10時40分 |
(7)ミツバ岳山頂についた。We have arrived at the summit of Mitsuba dake.
10時41分 |
(8)可愛い標識があった。The cute sign, isn't it?
10時42分 |
(9)富士山が大きく見える。Mt. Fuji looks big.
10時45分 |
(10) ミツマタの花のクローズアップ。Close-up of Mitsumata flowers.
10時44分 |
(11)ミツマタの花を見て感動している二人。Both of them are impressed by seeing the flowers of Mitsumata
11時19分 |
(12) さあ、一度下りてからまた登って、権現山へ行くよ。Now, let's go down once and then climb again to go to Mt. Gongen.
11時43分 |
(13) あと少しで山頂だ。頑張ろう。It's almost the summit. Let's do our best.
11時53分 |
(14) 権現山の頂上。The summit of Mt. Gongen.
12時00分 |
(15) 二本杉峠まで激しく下る。Went down to Nihonsugi Pass violently.
12時35分 |
(16) 尾根がえぐれて、こんなに細く痩せているところがあった。The ridge was gouged and thin and thin.
12時41分 |
(17) 登り返して小ピークを越えた先が二本杉峠。 Nihonsugi Pass is the destination after climbing back and crossing the small peak.
2021年03月27日 12時50分 |
(18) 椿丸が見える。あちらのパーティはそろそろ下り始めているかな。We can see Mt. Tsubakimaru. I wonder if that party is about to start going down.
2021年03月27日 12時50分 |
(19) 二本杉峠を13時5分に出発したが、ずっとこのような道。We left Nihonsugi Pass at 13:05, but it's been like this all the time.
13時18分 |
(20) ずっとこんな風な道が続く。This kind of road continues.
13時22分 |
(21)再び、ミツマタの群生が見えてきた。Again, a herd of mitsumata appeared.
13時33分 |
(22) 1年でこの時期しか見られない、ミツマタの花盛りを写真に撮る。Take pictures of the brossom of Mitsumata, which can only be seen at this time of the year.
13時33分 |
(23) なんて美しい! How beautiful!
13時47分 |
(24) 砂防ダムの手前にもミツマタ。Mitsumata is also in front of the dam.
13時52分 |
(25) 道の傾斜が緩やかになってきた。細川橋バス停はもうすぐだ。The slope of the road is getting gentler. The Hosokawabashi bus stop is just around the corner.
13時59分 |
(26) バス停で乾杯! 近くの民宿でビールを購入。Cheers at the bus stop! Purchase beer at a nearby guest house.
14時25分 |
(27) バスで山北駅に出て「さくらの湯」でお風呂に入った。Took a bus to Yamakita station and took a bath at "Sakura no Yu".
16時31分 |
(28) YAMAKITA-Bal で、椿丸チームと合流。Joined the Tsubakimaru team at YAMAKITA-Bal.
16時39分 |
このちゃんTrailMaps INDEXへ